Prevod od "то догодило" do Slovenački

Prevodi:

to je zgodilo

Kako koristiti "то догодило" u rečenicama:

Не знам како се то догодило.
Ne vem kako se je zgodilo.
Не могу да верујем да се то догодило.
Ne morem verjeti kaj se je zgodilo.
Нисам био тамо кад се то догодило.
Nisem bil tam, ko se je zgodilo.
Да ли би вас чудило да се то догодило код г-ђе Ален?
Bi vas začudilo. Da se je to zgodilo pri ge. Allen?
Мени се то догодило, не теби.
Meni se je zgodilo, ne tebi. Meni...
Питер више не говори од кад се то догодило.
Peter od nesreče ni spregovoril besede.
Жао ми је што ти се то догодило.
Žal mi je ker se ti je to zgodilo.
Зашто ми не кажеш како мислиш да се то догодило?
Mulder, kaj ko bi mi ti povedal, kaj se je po tvoje zgodilo?
И тако се све то догодило од почетка до краја?
In tako se je zgodilo, od začetka do konca?
Погоди ко је допратио Лизу кући и седео испред камионета Лизиног оца пар минута пре него што се то догодило?
Trikrat lahko ugibaš, kdo je Lisi sinoči sledil domov in je zunaj sedel v očetovem kombiju le nekaj minut, preden se je to zgodilo.
Моргану су за месец дана 9 пута предложили екстра величину 5 пута се то догодило у Тексасу
Alexina dieta je njegovo raven holesterola znižala v 6 tednih Potem je prenehal biti vegetarijanec
Кажу да сте били тамо кад се то догодило.
Rekli so, da ste bili tam, ko se je to zgodilo.
Чим се то догодило, заповиједник ми се унесао у фацу и рекао
Takoj, ko se je to zgodilo, me je poveljnik pogledal v obraz in mi rekel:
Била је на путу за болницу кад се то догодило.
Bila je na poti v bolnišnico, ko se je zgodilo.
Је ли се то догодило Мишел?
Ali se je to zgodilo Michel?
Кад се то догодило, кад сам схватио да могу користити снагу својих руку да спречим да ми се та једна ствар одузме.
Ko se je zgodilo to, ko sem razumel da lahko uporabim moč svojih rok da preprečim da se mi ta edina stvar odvzame.
Све се то догодило у малом градићу Пазак, у Њу Џерзију.
Vse se je odvijalo v mestecu Passaic v New Jerseyju.
припреме за пролеће... како се то догодило?
Vse priprave za pomlad... Kako se je to...
Када се то догодило, како сте се осећали?
Ko se je to zgodilo, kako ste se počutili?
Не знам да ли се то догодило твојој пријатељици.
Ne vem, če se je to zgodilo tvoji prijateljici.
Кажете да се то догодило у Ираку?
To se je zgodilo v Iraku? -Ja.
Заправо, не бих био изненађен да се управо то догодило овој младој дами.
V bistvu me ne bi presenečalo, če se je to zgodilo tudi temu mlademu dekletu.
Рекао је да ће Њутн покушати да отвори пролаз од нашег света ка другој страни, и кад би се то догодило, ово би била последица.
Rekel je, da bo Newton skušal odpreti prehod, iz našega vesolja na drugo stran, in ko se bo to zgodilo, bodo posledice takšne, kot tu.
Не знам кад се то догодило.
Ne vem, kdaj se je to zgodilo.
Не знамо када се то догодило, ни ко је то урадио.
Še sanja se nam ne, kdaj se je to zgodilo in kdo krivec.
Зашто је на ноћ помрачења позвао Мајлса и рекао му да ће нестати струје пет секунди пре него што се то догодило?
Zakaj je poklical Milesa pred mrkom? In mu povedal, da ne bo več energije pet sekund preden se je to zgodilo?
Само не разумем како се то догодило?
Ne razumem, kako se je to lahko zgodilo?
Питам се како се то догодило.
Zanima me kako je prišlo do tega.
Први пут се то догодило, 2001, био сам доктор.
Prvič je bil I. 2001, ko sem bila zdravnica.
Била сам само дете кад се то догодило, али се врло јасно сећам како смо слетели на Месец.
Bila sem otrok, ko se je to zgodilo, a jasno se spomnim, da smo pristali na Luni.
Ако се то догодило на мој рачун, то ништа не мења.
Dejstvo, da se je to zgodilo na moj račun, nič ne spremeni.
0.32243704795837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?